Update 'content/2021/fhm-3-NL.md'

content/2021/fhm-3-NL.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 Title: Feminist Hack Meetings #3 - Feminist Futurotopixs: het uitvinden van feministische technologieën
 Date: 2021-11-06
-Category: digital-solidarity-networks
+Category: feminist-hack-meetings
 Tags: collective infrastructures, solidarity, relearning
 Slug: fhm-3
 lang: nl
 event_start: 2021-11-06 11:00
-event_duration: 2h
+event_duration: 2h15m
 featured_image: /images/FHM3-poster.png
-summary: Begrippen als schaal, bruikbaarheid, collectiviteit en *agency* spelen een belangrijke rol bij het creëren van technologische zelfbeschikking en het voorstellen van alternatieve digitale infrastructuren. Hoe kunnen we technologische houdingen overwegen die niet steunen op data-extractivistische modellen? Hoe maken we ruimte om de figuur van de gebruiker heroverwegen? En wat als digitale gereedschappen zich kunnen toespitsen op de specifieke kenmerken van elke situatie? In deze presentatie zal Dušan Barok kort ingaan op hun genealogieën, variëteiten en dilemma's.
+summary: Spideralex will introduce us to Feminist Futurotopixs. This workshop will enable participants to dream, invent and desire together feminist technologies. They will invent narratives, speculative fiction and radical imaginaries that work as alternatives to existing oppressive or dystopian models. The workshop is oriented at co-designing stories and creating new worlds as processes to imagine and dream together about feminist desired futures.
 
 bla vla