small edits to plaintext partyline

content/plaintext-partyline.en.md

@@ -8,9 +8,11 @@ event_duration: 30h 00m
 featured_image: /images/plaintext-partyline.png
 summary: Plaintext Partyline explores the modest space of the rigid X-Y axis of plaintext. Varia members and friends spend a weekend exploring this old, but not old-fashioned technology. Various outcomes will be presented online and in the windows of Varia.
 
-Plaintext Partyline explores the modest space of the rigid X-Y axis of plaintext. Varia members and friends spend a weekend exploring this old, but not old-fashioned technology. Together we work on plaintext research and applications, such as patterns, fonts and generative layout software. Various outcomes will be presented online and in the windows of Varia.
+Plaintext Partyline explores the modest space of the rigid X-Y axis of plaintext. Varia members and friends spend a weekend exploring this old, but not old-fashioned technology. Together we work on plaintext research and applications, such as patterns, fonts and generative layout software. 
 
-**Date**: 8 + 9 mei 2021<br>
+Various outcomes will be presented online and in the windows of Varia.
+
+**Date**: Saturday 8 + Sunday 9 mei 2021<br>
 **Time**: 12:00 - 18:00<br>
 **Location**: Varia (Gouwstraat 3) + URL 
 

content/plaintext-partyline.nl.md

@@ -8,9 +8,11 @@ event_duration: 30h 00m
 featured_image: /images/plaintext-partyline.png
 summary: Plaintext Partyline onderzoekt de bescheiden ruimte van de rigide X-Y as van plaintext. Varia leden en vrienden verkennen een weekend lang deze oude, maar niet ouderwetse technologie. Verschillende uitkomsten hiervan worden online en in de vensterbanken van Varia gepresenteerd.
 
-Plaintext Partyline onderzoekt de bescheiden ruimte van de rigide X-Y as van plaintext. Varia leden en vrienden verkennen een weekend lang deze oude, maar niet ouderwetse technologie. Samen werken we aan plaintext onderzoek en toepassingen, zoals patronen, fonts en layout generatie software. Verschillende uitkomsten hiervan worden online en in de vensterbanken van Varia gepresenteerd.
+Plaintext Partyline onderzoekt de bescheiden ruimte van de rigide X-Y as van plaintext. Varia leden en vrienden verkennen een weekend lang deze oude, maar niet ouderwetse technologie. Samen werken we aan plaintext onderzoek en toepassingen, zoals patronen, fonts en layout generatie software. 
 
-**Datum**: 8 + 9 mei 2021<br>
+Verschillende uitkomsten hiervan worden online en in de vensterbanken van Varia gepresenteerd.
+
+**Datum**: zaterdag 8 + zondag 9 mei 2021<br>
 **Tijd**: 12:00 - 18:00<br>
 **Locatie**: Varia (Gouwstraat 3) + URL