fix: links

content/2023/calm-coding-socials-EN.md

@@ -20,8 +20,8 @@ Calm Coding Socials is a self-organised moment: there might be pop-up study grou
 
 We recognise the historically muddy waters of mainstream coding communities and the dominance of patriarchal and capitalist mindsets and behaviours within them. We aim to build an inclusive space and would ask all those who attend to take a moment to read the following:
 
-* Varia Code of Conduct: https://varia.zone/en/pages/code-of-conduct.html.
-* Recurse Center lightweight social rules: https://www.recurse.com/social-rules
+* [Varia Code of Conduct](https://varia.zone/en/pages/code-of-conduct.html)
+* [Recurse Center lightweight social rules](https://www.recurse.com/social-rules)
 
 **The first session takes place this coming Monday! (22nd May)**
 

content/2023/calm-coding-socials-NL.md

@@ -20,8 +20,8 @@ Bij Calm Coding Socials ga je zelf aan de slag: er kan ter plekke studiegroepen
 
 We erkennen de historisch negatieve kanten van coding gemeenschappen en de dominantie van patriarchale en kapitalistische denkwijzen en gedrag daarin. We streven naar inclusiviteit en vragen alle deelnemers even de tijd te nemen om het volgende te lezen:
 
-* Varia Code of Conduct: https://varia.zone/en/pages/code-of-conduct.html.
-* Recurse Center lichtgewicht sociale regels: https://www.recurse.com/social-rules
+* [Varia Code of Conduct](https://varia.zone/en/pages/code-of-conduct.html)
+* [Recurse Center lichtgewicht sociale regels](https://www.recurse.com/social-rules)
 
 **De eerste sessie vindt aanstaande maandag plaats! (22 Mei)**