extend

content/2022/push-to-talk-partyline.en.md

@@ -15,7 +15,7 @@ We invite you to explore audio only, short range communications together. During
 
 During the workshop we'll experience talking to each other using a PMR radio. We'd like to practice running a radio net together. Additionally, you'll have the opportunity to send and receive a low quality picture using SSTV! We want to create space for technical and non-technical discussions around radio. If the space weather allows we'll show you the wonderful world of ham radio & high-frequency communications.
 
-If you are interested please register by filling in [this form](https://cloud.kotec.space/apps/forms/GKAEGrHG47sTsEfy) by **1 December 2022**. You don't need to know anything about radio in advance. We're looking for a group of 15-20 people with interest in communication. Attendance on all three days is appreciated.
+If you are interested please register by filling in [this form](https://cloud.kotec.space/apps/forms/GKAEGrHG47sTsEfy) by **7 December 2022**. You don't need to know anything about radio in advance. We're looking for a group of 15-20 people with interest in communication. Attendance on all three days is appreciated.
 
 **Date**: Thursday 8th December - Saturday 10th December 2022<br>
 **Time**: 16:00-20:00 on Thursday and Friday, 12:00-18:00 on Saturday (with a lunch break)<br>

content/2022/push-to-talk-partyline.nl.md

@@ -15,7 +15,7 @@ We nodigen je uit om samen korte afstand communicatie met alleen audio te verken
 
 Tijdens de workshop ervaren we hoe we met elkaar kunnen praten via een PMR-radio. We willen graag samen uit proberen hoe het is om een radionet te runnen. Daarnaast is er de mogelijkheid om een afbeelding van lage kwaliteit te verzenden en te ontvangen met SSTV! We willen ruimte creëren voor technische en niet-technische discussies rondom radio. Als het ruimteweer het toelaat, laten we je de wondere wereld van hamradio en hoogfrequente communicatie zien.
 
-Als je geïnteresseerd bent, meld je dan vóór 1 december 2022 aan door [dit formulier](https://cloud.kotec.space/apps/forms/GKAEGrHG47sTsEfy) in te vullen. Je hoeft van tevoren niets van radio communicatie te weten. We zoeken een groep van 15-20 mensen met interesse in communicatie. Aanwezigheid op alle drie de dagen wordt op prijs gesteld.
+Als je geïnteresseerd bent, meld je dan vóór **7 december 2022** aan door [dit formulier](https://cloud.kotec.space/apps/forms/GKAEGrHG47sTsEfy) in te vullen. Je hoeft van tevoren niets van radio communicatie te weten. We zoeken een groep van 15-20 mensen met interesse in communicatie. Aanwezigheid op alle drie de dagen wordt op prijs gesteld.
 
 **Datum**: Donderdag 8 December tot en met Zaterdag 10 December 2022<br>
 **Tijd**: 16:00-20:00 op Donderdag en Vrijdag, 12:00-18:00 op Zaterdag (met een lunch break)<br>