Update 'content/2024/game-watch-movie-night-habi-collective_en.md'

content/2024/game-watch-movie-night-habi-collective_en.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-Title: Game & Watch: Movie Night with Habi Collective
+Title: Game & Watch: Movie Night with Balay Habi Collective
 Date: 2024-12-13
 Category: event
 Tags: conversation, film, indigenous, Coloniality
@@ -24,6 +24,6 @@ Synopsis and Filmmaker's Note both from Daangdokyu.ph
 Year: 2014<br>
 Runtime: 120 mins
 
-The Habi Collective are composed of Lester "Ngawit" Valle and Carla "Khayapon" Pulido Ocampo, both filmmakers and cultural workers known for their projects centering on the lifeways and lore of the Northern Philippine grassroots. They also have organised groups like Pelicula Union, a group of filmmakers, film viewers, and academics committed to realizing grounded, ethical, and socially-relevant filmmaking in the Philippine North.
+Balay Habi / The Habi Collective are composed of Lester "Ngawit" Valle and Carla "Khayapon" Pulido Ocampo, both filmmakers and cultural workers known for their projects centering on the lifeways and lore of the Northern Philippine grassroots. They also have organised groups like Pelicula Union, a group of filmmakers, film viewers, and academics committed to realizing grounded, ethical, and socially-relevant filmmaking in the Philippine North.
 
 This series falls under Varia's Counter Coloniality research thread and is supported by the Creative Industries Fund NL.