Upload files to 'content/images'

content/CLM-EN

@@ -0,0 +1,25 @@
+Title: Concert: CLM and Maria Violenza
+Date: 2018-03-31
+Category: concert
+slug: CLM-and-Violenza
+lang: en
+Event_start: 2018-04-17 20:30
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/CLM2.jpg
+
+summary: Varia presents two concerts by three incredible musicians from Italy.
+
+CLM (formerly known as Cascao & Lady Maru) is a quirky electro duo, hailing from the saucy punk/no-wave scene of the aethernal Rome. Starting in 2008, they quickly turned into a bizarre live act with guitars, synths, live samples, percussion and poppy art melodies: evoking talking heads, the residents, and proto 70's & 80's wave stuff. In 2016 they released their first LP 'Spleenism' on vinyl and digital through the San Francisco based Cochon records.
+
+https://www.youtube.com/watch?v=Cv-2imhn2uk
+https://soundcloud.com/lady-maru-cacao
+
+Sicilian born and Rome based Maria Violenza plays dark synth punk music under the influence of her homelands’ mixed cultural heritage. Besides her rousing solo-work, she is also a member of French music collective Grand Triple Alliance Internationale De L’Est, Capputtini 'i lignu, The Normals, Trans Upper Egypt, Vernon Sélavy and Corpus Christi.
+
+https://www.youtube.com/watch?v=1-AkR93zlHw
+https://mariaviolenza.bandcamp.com/releases
+
+Date: 17 April 2018
+Entrance: 3 euro
+Doors: 20:30
+Start: 21:00

content/CLM-NL

@@ -0,0 +1,25 @@
+Title: Concert: CLM en Maria Violenza
+Date: 2018-03-31
+Category: concert
+slug: CLM-and-Violenza
+lang: en
+Event_start: 2018-04-17 20:30
+event_duration: 3h
+featured_image: /images/CLM2.jpg
+
+summary: Varia presenteert twee concerten van drie ongelooflijke muzikanten uit Italië.
+
+CLM (voorheen bekend als Cascao & Lady Maru) is een eigenzinnig electro-duo, afkomstig uit de punk / no-wave scene van Rome. Vanaf hun oprichting in 2008 veranderden ze al snel in een bizarre live-act met gitaren, synths, live samples, percussie en poppy art-melodieën: denk daarbij aan Talking Heads, The Residents en proto 70's & 80's wave-dingen. In 2016 brachten ze hun eerste LP 'Spleenism' uit op vinyl en digitaal via Cochon-records in San Francisco.
+
+https://www.youtube.com/watch?v=Cv-2imhn2uk
+https://soundcloud.com/lady-maru-cacao
+
+De in Sicilië geboren en in Rome wonende Maria Violenza speelt donkere synth punkmuziek onder de invloed van het gemengde culturele erfgoed van haar thuisland. Naast haar opzwepende solowerk is ze ook lid van het Franse muziekcollectief Grand Triple Alliance Internationale De L'Est, Capputtini 'i lignu, The Normals, Trans Upper Egypt, Vernon Sélavy en Corpus Christi.
+
+https://www.youtube.com/watch?v=1-AkR93zlHw
+https://mariaviolenza.bandcamp.com/releases
+
+Datum: 17 April 2018
+Entree: 3 euro
+Deur: 20:30
+Start: 21:00