Add chat and stream

content/radio_on.md

@@ -13,6 +13,8 @@ summary: **Due to the current situation and public health concerns the event wil
 
 **[STREAM](https://stream.vvvvvvaria.org/)**
 
+**[IRC CHAT](https://webchat.freenode.net/?#varia)**
+
 //
 
 Radio on the radio is a live, intermittent radio program with performances that in one way or another discuss radio. It will feature descriptions of radio tools, unboxing and unpacking of radio hardware, radio silences, interviews about radio, radical radio noise, radio-active female monstrosities, repetitive radio dialing, relaxation on the radio waves and much more radio.
@@ -31,7 +33,6 @@ A radio relaxation mixtape performance.  A mix of meditative samples and nature
 
 Angeliki D. uses her voice, as well as an online sound archive she built to play, layer and gradually distort into chaos. The female voice becoming the male voice, becoming the monster, the otherworldly voice.
 
-
 **[ASMR] Radio Boyfriend - Pradapony69
 **
 

content/radio_on_nl.md

@@ -9,10 +9,11 @@ featured_image: /images//radioontheradio01-02-01-popunie.jpg
 tags: radio, on, concert
 summary: Radio on the radio is een live radioprogramma met optredens die op de een of andere manier met radio te maken hebben. Verwacht radicale radiostile, rumoerige radioruis, radioactieve monsters, ontspannende radiogolven en natuurlijk nog veel meer radio.
 
-
 ** Vanwege de huidige situatie en met het oog op de volksgezondheid zal dit evenement helaas niet meer plaatsvinden in de fysieke ruimte van Varia. In plaats daarvan wordt het online gestreamd vanaf 20:30. Je vindt de link beneden.**
 
-**Blijf dus veilig thuis en luister naar onze stream! **
+**[STREAM](https://stream.vvvvvvaria.org/)**
+
+**[IRC CHAT](https://webchat.freenode.net/?#varia)**
 
 //