header text is now less vague and more menu

content/pages/header-en.md

@@ -4,5 +4,5 @@ Category: about
 Slug: header
 lang: en
 
-CAT/CET, center for everyday technology is a Rotterdam based initiative working [with, about and through technology](/en/category/project.html). At its core CAT/CET is a [social infrastructure](/en/pages/about.html) from which to collectively relate to everyday technology. In the city it sees its role as a space for questions, opinions, modifications, help and action. In a wider network De Samenscholing wants to become a [hub for exchange](/en/pages/membership.html), a voice in debates and a resource for resilience. [Current events](/en/). [Curriculum](/en/category/curriculum.html).
+This is the webpage for a yet-to-be-named center for everyday technology. The Rotterdam based initiative is focused on working [with, about and through technology](/en/category/project.html). At its core the initiative aims to be a [social infrastructure](/en/pages/about.html) from which to collaboratively facillitate [critical understandings](/en/category/curriculum.html) on the technologies that surround us. The initiative is a [membership-based oranisation](/en/pages/membership.html) striving to become a space for questions, opinions, modifications, help and action. 
 

content/pages/header-nl.md

@@ -4,6 +4,5 @@ Category: about
 Slug: header
 lang: nl
 
-CAT/CET, centrum voor alledaagse technologie, is een ruimte/collectief in Rotterdam dat werkt [aan, met en door technologie](/category/project.html). In de kern is CAT/CET een [sociale infrastructuur](/pages/about.html) van waaruit men gezamelijk een relatie tot de technologie van alledag aangaat. In de stad creeert ze (een) ruimte voor vragen, meningen, ingrepen, hulp en actie. In haar bredere netwerk wil CAT/CET [het middelpunt van uitwisseling zijn](/pages/membership.html), een stem in debatten hebben en een bron van weerbaarheid vormen. [Huidige evenementen](/). [Curriculum](/category/curriculum.html).
+Dit de pagina van een nog te benoemen centrum voor alledaagse technologie. Een collectief initiatief met een ruimte in Rotterdam dat zich richt op werk [aan, met en door technologie](/category/project.html). In de kern wil dit initiatief een [sociale infrastructuur](/pages/about.html) vormen van waaruit men gezamelijk [een critische relatie](/category/curriculum.html) tot de technologie van alledag aangaat. Op basis van [een lidmaatschapsmodel](/pages/membership.html) wil ze een ruimte bieden voor vragen, meningen, ingrepen, hulp en actie. Houd de agenda in de gaten voor [aankomende evenementen](/).
-